Примеры употребления "сонячною" в украинском

<>
Переводы: все10 солнечный10
Мюнхен зустрів нас сонячною погодою. Одесса встретила нас солнечной погодой.
Майбутнє людства за сонячною енергетикою Будущее человечества за солнечной энергетикой
Головний убір з сонячною батареєю? Головной убор с солнечной батареей?
Такі з'єднання називають сонячною панеллю. Такая сборка называется солнечной панелью.
Чудові пляжі поєднуються із сонячною погодою. Прекрасные пляжи сочетаются с солнечной погодой.
Середа обіцяє бути теплою і сонячною. Понедельник обещает быть теплым и солнечным.
Характеризується підвищеною сонячною і ультрафіолетовою радіацією. Характеризуется повышенной солнечной и ультрафиолетовой радиацией.
Травень: погода стає теплішою і сонячною. Май: погода становится теплее и солнечной.
Вилазять на сушу за сонячною енергією. Вылезают на сушу за солнечной энергией.
Утворення 14C пов'язано з сонячною активністю. Образование 14C связано с солнечной активностью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!