Примеры употребления "сонця" в украинском

<>
Переводы: все84 солнце84
Досліджував радіовипромінювання планет і Сонця. Исследовал радиоизлучение планет и Солнца.
"Діти сонця", фільм-спектакль (1956); 1956 - "Дети солнца" (фильм-спектакль);
Жіночі вишиті плаття Квіти сонця. Женские вышитые платья Цветы солнца.
Нерівномірність руху Сонця по екліптиці: Неравномерность движения Солнца по эклиптике:
Вона присвячена Аматерасу (богині Сонця). Она посвящена Аматерасу (богиня Солнца).
Світність - 0,6 світності Сонця. Светимость - 0,6 светимости Солнца.
А "гогал" є символом Сонця. А "гогал" является символом Солнца.
Іноді кобольдам приписують боязнь сонця. Иногда кобольдам приписывают боязнь солнца.
Промені сонця освітлюють величезні хвилі. Лучи солнца освещают громадные волны.
М.М. Пришвін "Комора сонця". М.И. Пришвин "Кладовая солнца".
Гідродинамічна модель торсійних коливань Сонця Гидродинамическая модель торсионных колебаний Солнца
Нижче зображено воскресіння тіла сонця. Ниже изображено воскресение тела солнца.
У бризках моря і сонця. В брызгах моря и солнца.
Сатурн - шоста планета від Сонця. Сатурн является шестой планетой от Солнца.
Агрівольтаїка - синергія Землі і Сонця Агривольтаика - синергия Земли и Солнца
поодинокі з мотивом висхідного сонця; одиночные с мотивом восходящего солнца;
2) Найближча до Сонця планета. 3) ближайшая к солнцу планета.
Фактор захисту від сонця (SPF) Фактор защиты от солнца (SPF)
Вивчав в основному радіовипромінювання Сонця. Изучал в основном радиоизлучение Солнца.
Вивчення надр Сонця методами геліосейсмології. Совместное исследование Солнца методами гелиосейсмологии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!