Примеры употребления "солодка" в украинском с переводом "сладкий"

<>
Переводы: все22 сладкий17 солодка3 сладкое2
та солодка (гри в страх!) Та сладкая (игры в страх!)
Ковдра і Синтепон - солодка парочка Одеяло и Синтепон - сладкая парочка
Action - бойовик - солодка кремова сигара. Action - боевик - сладкая кремовая сигара.
Кісточка невелика, солодка, добре відділяється. Косточка небольшая, сладкая, хорошо отделяется.
ТОВ "Солодка хата" - кондитерські вироби. ООО "Сладкая жизнь" - кондитерские изделия.
Євфрат (арамейська, буквально - солодка вода; Евфрат (арамейский, буквально - сладкая вода;
Смак ароматна, соковита і солодка диня Вкус ароматной, сочной и сладкой дыни
Прийди, солодка смерть (1998) Silentium! / укр. Приди, сладкая смерть (1998) Silentium! / рус.
Орбіт Подушечки солодка м'ята № 10 Орбит Подушечки сладкая мята № 10
Солодка піца з шоколадно-горіховою пастою. Сладкая пицца с шоколадно-ореховой пастой.
І в кінці статті - "солодка цукерочка"! И в конце статьи - "сладкая конфетка"!
Дуже солодка завдяки високому вмісту цукру. Очень сладкая благодаря высокому содержанию сахара.
Шоколаді фонтани - солодка прикраса святкового столу. Шоколадные фонтаны - сладкое украшение праздничного стола.
False Колір II - 97 Солодка помста False Цвет II - 97 Сладкая месть
Це непросто солодка страва для застілля. Это непросто сладкое блюдо для застолья.
М'якоть біла з кремовим відтінком, солодка. Мякоть белая с кремовым оттенком, сладкая.
"Солодка Даруся" не може залишити байдужим нікого. "Сладкая жизнь" не оставит равнодушным никого ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!