Примеры употребления "снігом" в украинском с переводом "снег"

<>
Переводы: все22 снег22
Багато піків вулканів покриті снігом. Многие пики вулканов покрыты снегом.
Містечко Буффало буквально завалило снігом. Городок Буффало буквально завалило снегом.
Їх вже почало засипати снігом. Их уже начало засыпать снегом.
Читайте також: Україну замітає снігом. Читайте также: Украину заметает снегом.
Під щільним снігом відпочиває луг, Под плотным снегом отдыхает луг,
Ціни тануть разом з останнім снігом! Цены тают вместе с последним снегом!
Попередження про дощ з мокрим снігом! Предупреждения о дожде с мокрым снегом!
Весна холодна, з дощами, рідкісним снігом. Весна холодная, с дождями, редким снегом.
Він повністю покритий снігом і льодом. Оно полностью покрыто снегом и льдом.
І ті дороги зі снігом зійшли. И те дороги со снегом сошли.
Трапляються опади з градом і снігом. Случаются осадки с градом и снегом.
Разом зі снігом зійшов і асфальт. Вместе со снегом сходит и асфальт.
Проводить зиму в гніздах під снігом. Проводит зиму в гнёздах под снегом.
Він повертається в місцевість, покриту снігом. Он возвращается в местность, покрытой снегом.
Гори і окремі місцевості покриваються снігом. Горы и отдельные местности покрываются снегом.
Саме Кібо покритий снігом і льодом. Именно Кибо покрыт снегом и льдом.
Іграшка "куля зі снігом" знайома всім. Игрушка "шар со снегом" знакома всем.
Однак вершини гір майже завжди вкриті снігом. Только вершины гор почти всегда покрыты снегом.
слід остерігатись місць, де лід покритий снігом. Следует остерегаться мест, где лед покрыт снегом.
Острів практично весь покритий снігом і льодом. Он практически весь покрыт снегом и льдом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!