Примеры употребления "снігова" в украинском

<>
Переводы: все23 снежный23
показать все
У Чернігівській області - снігова каша. В Черниговской области - снежная каша.
Яскравий епізод балету "Снігова королева" Яркий эпизод балета "Снежная королева"
Скрабування "Снігова лавина" 90 20 Скрабирование "Снежная лавина" 90 20
"Снігова феєрія - 2019", лютий, Київ "Снежная феерия - 2019", февраль, Киев
2-місний блочний - Снігова королева 2-местный блочный - Снежная королева
Снігова людина і справжні мамонти Снежный человек и настоящие мамонты
"Снігова королева" - це музична казка. "Снежная королева" - это музыкальная сказка.
Снігова людина (Strange Wilderness, 2008); Снежный человек (Strange Wilderness, 2008);
санвузол з душовою - Снігова королева санузел с душевой - Снежная королева
Снігова баба і її діточки - сніговики. Снежная баба и её детишки - снеговики.
Серед ендеміків: білка карпатська, полівка снігова. Среди эндемиков: белка карпатская, полевка снежная.
Розкішна спірея: снігова казка посередині літа Роскошная спирея: снежная сказка посредине лета
Снігова лавина накрила "Рігопьяно" 18 січня. Снежная лавина накрыла "Ригопьяно" 18 января.
Примати: Снігова мавпа., Мавпа-гусар, Верветка. Приматы: Снежная обезьяна., Мартышка-гусар, Верветка.
Олександр Роу), "Снігова королева" (1966, реж. Александр Роу), "Снежная королева" (1966, реж.
Снігова зам'яти дробиться і колеться... Снежная замять дробится и колется...
Снігова лавина могла бути спровокована людьми. Снежная лавина могла быть спровоцирована людьми.
Снігова людина (Strange Wilderness, 2008); 8. "Снежный человек" (Strange Wilderness, 2008);
Як повідомлялося, до України суне снігова буря. Как сообщалось, к Украине приближается снежная буря.
Снігова поверхня відбиває до 80% сонячної радіації. Снежная поверхность отражает до 80% солнечной радиации.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ