Примеры употребления "слухав лекції" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Потім слухав лекції в Московському університеті. Затем слушал лекции в Московском университете.

Слухав Лекції Моріса де Гандіяка. Слушал лекции Мориса де Гандийяка.

Слухав лекції у Московському університеті. Слушал лекции в Московском университете.

Слухав лекції в Берліні та Парижі. Слушал лекции в Берлине и Париже.

Там слухав лекції в місцевому університеті. Там слушал лекции в местном университете.

Лекції та програми кабаре завершують пропозиції. Лекции и программы кабаре завершают предложения.

Маестреллі слухав репортаж матчу по радіо. Маестрелли слушал репортаж матча по радио.

Відвідував лекції в Санкт-Петербурзькому археологічному інституті. Посещал лекции в Санкт-Петербургском археологическом институте.

І все б слухав цей лепет, И всё бы слушал этот лепет,

Виготовлення анонсу / тізеру до лекції Изготовление анонса / тизера к лекции

Слухав пісні "Агати Крісті". Слушал песни "Агаты Кристи".

Беєр не вимовив Нобелівської лекції. Байер не произнёс нобелевской лекции.

Тут спіритуала, вірогідно, слухав молодий Данте. Здесь спиритуала, вероятно, слушал молодой Данте.

Після лекції Макаревич відповів на запитання присутніх. После лекции Макаревич ответил на вопросы пришедших.

Наш витязь з жадібністю слухав Наш витязь с жадностью внимал

Seeing and Thinking, науково-популярні лекції. Seeing and Thinking, научно-популярные лекции.

але слухай, як слухав тоді Но слушай, как слушал тогда

Відвідуйте лекції провідних світових спікерів Посещайте лекции ведущих мировых спикеров

Цей вибух слухав А.Гітлер. Этот взрыв слушал А.Гитлер.

Лекції підготувала і прочитала к.м.н. Лекции подготовила и прочитала к.м.н.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ