Примеры употребления "слові о" в украинском

<>
У своєму вступному слові він сказав: В своем вступительном слове он сказал:
Правильний наголос у слові "алфавітний" Правильное ударение в слове "алфавитный"
Наголос у слові "апострофа" Ударение в слове "апострофа"
У вступному слові сказано: "Видіння Авдія". Во вступительных словах сказано: "Видение Авдия".
Згадується в "Слові о полку Ігоревім". Отражен в "Слове о полку Игореве".
Як правильно ставити наголос у слові "алфавіт" Как правильно ставить ударение в слове "форзац"
У слові хостингу ви чуєте слово &; В слове хостинг вы слышите слово &;
Ця ситуація описується у "Слові о полку Ігоревім". Это событие описано в "Слове о полку Игореве".
Югов А. Думи про російською слові. Югов А. Думы о русском слове.
Захід має впіймати його на слові. Запад должен поймать его на слове.
Акцент на слові "практично", наголошуємо. Акцент на слове "практически", подчеркиваем.
Скільки гіркоти в кожному слові, Сколько горечи в каждом слове,
Правильний наголос у слові "примітка" Правильное ударение в слове "творог"
Як правильно ставити наголос у слові "кремінь" Как правильно ставить ударение в слове "ракушка"
"Ти брешеш в кожному своєму слові... "Ты лжешь в каждом своем слове.
Що ж, ловимо на слові. Что ж, ловим на слове.
Правильний наголос у слові "апостроф" Правильное ударение в слове "апостроф"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ