Примеры употребления "скорочене" в украинском

<>
Скорочене найменування - 55 омсбр (г). Сокращённое наименование - 55 омсбр (г).
Скорочене найменування: КМАТ імені Сержа Лифаря. Сокращенное название: КМУАТ имени Сержа Лифаря.
Забули або втратили скорочене посилання? Забыли или потеряли сокращенную ссылку?
Скорочене найменування - 202-а зрбр. Сокращённое наименование - 202-я зрбр.
Скорочене найменування - 20 гв. омсбр. Сокращённое наименование - 20 гв. омсбр.
Скорочене найменування - 38-а омсбр. Сокращённое наименование - 38-я омсбр.
Скорочене найменування - 27-ма обррхбз. Сокращённое наименование - 27-я обррхбз.
Скорочене найменування - 17-та обрреб. Сокращённое наименование - 17-я обррэб.
Скорочене найменування - 16-та обрреб. Сокращённое наименование - 16-я обррэб.
Скорочене позначення збільшеного тризвуку - ув. Сокращённое обозначение увеличенного трезвучия - ув.
Скорочене позначення: російське nc, міжнародне рс. Сокращённое обозначение: русское пс, международное рс.
Школа має повне та скорочене найменування. Колледж имеет полное и сокращенное наименование.
Скорочене видання "Астреї" здійснив абат Суше (1733); Сокращенное издание "Астреи" осуществил аббат Суше (1733);
Скорочене зареєстрована назва - ТОВ "Ер-Сі-Джі". Сокращенное зарегистрированное название - ООО "Эр-Си-Джи".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!