Примеры употребления "складі" в украинском с переводом "состав"

<>
Переводы: все87 состав77 склад10
показать все
Зміни у складі "Триколор ТВ" Изменения в составе "Триколор ТВ"
комплексного міжгалузевого проекту у складі комплексного межотраслевого проекта в составе
у національному складі переважають бахтіари. в национальном составе преобладают бахтиары.
Сингли в складі гурту "Арктика" Синглы в составе группы "Арктика"
Виступав у складі лондонського "Арсенала". Играл в составе лондонского "Арсенала".
У складі троянди, альстромерії, зелень. В составе розы, альстромерии, зелень.
Ігуодала в складі "Денвер Наггетс" Игудала в составе "Денвер Наггетс"
Перкінс в складі "Монреаль Імпакт" Перкинс в составе "Монреаль Импакт"
Концертував в складі фортепіанного дуету. Концертировал в составе фортепианного дуэта.
Зміни в хімічному складі печива Изменения в химическом составе печенья
Мелано в складі "Портленд Тімберз" Мелано в составе "Портленд Тимберс"
У складі делегації також Муженко. В составе делегации также Муженко.
Брендон Рой у складі "Блейзерс" Брэндон Рой в составе "Блэйзерс"
натуральної мериносової вовни в складі натуральной мериносовой шерсти в составе
Чако показано в складі Параґваю Чако показано в составе Парагвая
комплексний виставковий захід у складі комплексное выставочное мероприятие в составе
потім в складі Екваторіальної Гвінеї. затем в составе Экваториальной Гвинеи.
роботи у складі інженерно-геологічних вишукувань; работы в составе инженерно-геологических изысканий;
Обрати Лічильну комісію у наступному складі: Избрать Счетную комиссию в следующем составе:
З 1747 - у складі Дурранійськой держави; С 1747 - в составе Дурранийской державы;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ