Примеры употребления "складності" в украинском с переводом "сложности"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все105 сложности52 сложность52 трудность1

показать все

Вибір рівня складності - прерогатива вчителя. Выбор уровня сложности - прерогатива учителя.

Рівень складності: перенацілювання кожного блоку Уровень сложности: перенацеливания каждого блока

Вправи упорядковані за рівнями складності. Уравнения упорядочены по уровню сложности.

"Frequency" - коефіцієнт складності "виробництва" DasCoin. "Frequency" - коэффициент сложности "производства" DasCoin.

верхові прогулянки різного ступеня складності; верховые прогулки различной степени сложности;

коефіцієнт складності вирішеного технічного завдання; коэффициент сложности решенной технической задачи;

"синя" - траса низького ступеня складності; "синяя" - трасса низкой степени сложности;

Посадка цибулинних рослин не представляє складності. Посадка луковичных растений не представляет сложности.

Індивідуальний пошив одягу будь-якої складності Индивидуальный пошив одежды любой сложности

Естетична реставрація будь-якого ступеня складності Эстетическая реставрация любой степени сложности

підводно-технічні роботи будь-якої складності подводно-технические работы любой сложности

Симулятор виживання передбачає чотири рівні складності. Симулятор выживания предусматривает четыре уровня сложности.

ретуш ювелірних виробів будь-якої складності; ретушь ювелирных изделий любой сложности;

Основне полягає в складності монтажних робіт. Основное заключается в сложности монтажных работ.

Чебуратор - професійний демонтаж будь-якої складності. Чебуратор - профессиональный демонтаж любой сложности.

зведення та мастеринг будь-якої складності; сведение и мастеринг любой сложности;

Створюємо геоінформаційні системи різного рівня складності. Создаем геоинформационные системы различного уровня сложности.

Топозйомка рельєфу будь-якої категорії складності; топосъемка рельефа любой категории сложности;

теорія індуктивної побудови моделей оптимальної складності; теория индуктивного построения моделей оптимальной сложности;

Виконуємо комплектацію будь-якої форми складності. Выполняем комплектацию любой формы сложности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ