Примеры употребления "складах" в украинском с переводом "склад"

<>
Переводы: все16 склад13 состав2 слог1
Вибухи на складах у Калинівці. Взрывы на складе в Калиновке.
Автоматична актуалізація залишків на складах Автоматическая актуализация остатков на складах
Вибухи на військових складах в Калинівці. Взрывы на военном складе в Калиновке.
вибухи на військових складах під Калинівкою. Взрывы на военных складах в Калиновке.
Цілодобовий доступ до товарів на складах Круглосуточный доступ к товарам на складах
Наразі триває розвантаження фур на складах. Сейчас продолжается разгрузка фур на складах.
Відображаються актуальні залишки по всіх складах; Отображаются актуальные остатки по всем складам;
Майже половина її осідає на складах. Почти половина ее оседает на складах.
Дивізійні набори оснащення укомплектовані на складах. Дивизионные наборы оснащения укомплектованы на складах.
Пожежа на військових складах в Балаклії. Пожар на военных складах в Балаклее.
Графічна схема розміщення вантажів на складах; Графическая схема размещения грузов на складах.
Товари на складах за термінами придатності. Товары на складах по срокам годности.
Нормативна чисельність комірників на складах металовиробів, осіб.............. Нормативная численность кладовщиков на складах металлоизделий, чел...............
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!