Примеры употребления "системі" в украинском с переводом "система"

<>
Переводы: все169 система169
У гальмівній системі комплектуючі - WABCO В тормозной системе комплектующие - WABCO
Роль вчителя в системі Монтесорі. Роль взрослого в системе Монтессори.
Слово в лексичній системі мови. Слово в лексической системе языка.
охолодження повітря в системі турбонаддування; охлаждения воздуха в системе турбонаддува;
відправка грошей в системі Freesend; отправка денег в системе Freesend;
Реєстрація в системі Майстер-Тест Регистрация в системе Мастер-Тест
· наявність у системі контролюючого параметра; * наличие в системе контролирующего параметра;
"Циркуляція теплоносія у системі забезпечується. "Циркуляция теплоносителя в системе обеспечивается.
Як протистояти застарілій системі освіти? Как противостоять устаревшей системе образования?
Сигнал закодований в системі Conax. Сигнал закодирован в системе Conax.
Реалізація розумних контрактів в системі Реализация умных контрактов в системе
Заповни свій профіль у системі. Заполни свой профиль в системе.
Команди грали по круговій системі. Команды играли по круговой системе.
структурним змінам у педагогічній системі. структурные изменения в педагогической системе.
Виникла загроза Версальсько-вашингтонській системі. Произошло создание Версальско-Вашингтонской системы.
Обслуговування здійснюється по ресторанній системі. Изобретение относится к ресторанной системе.
Музично ірмоси підкоряються системі восмиголосся. Музыкально ирмосы подчиняются системе осмогласия.
Креслення в системі прямокутних проекцій. Чертежи в системе прямоугольных проекций.
Старий Завіт по системі Бертильйона. Ветхий Завет по системе Бертильона.
Люди довіряють банківській системі держави. Наше население доверяет банковской системе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!