Примеры употребления "систему" в украинском с переводом "система"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все324 система324

показать все

Вигідно обмінюйте свою застарілу систему Выгодно обменивайте свою устаревшую систему

Налаштуйте систему винагороди для себе. Настройте систему вознаграждения для себя.

хірургічні втручання на репродуктивну систему. хирургические вмешательства в репродуктивную систему.

Вивантаження даних в рекламну систему. Выгрузка данных в рекламную систему.

Ацтеки мали систему штучного зрошування. Ацтеки имели систему искусственного орошения.

У. розробив цільну дидактичну систему. У. разработал цельную дидактическую систему.

Компанія використовує гнучку систему знижок. Компания использует гибкую систему скидок.

Систему назвали соціальним ринковим господарством. Систему назвали социальным рыночным хозяйством.

першу систему обміну текстовими повідомленнями; первую систему обмена текстовыми сообщениями;

Натуральний продукт зміцнює імунну систему. Натуральный продукт укрепляет иммунную систему.

Сукупність артерій складає артеріальну систему. Совокупность артерий составляет артериальную систему.

Схема АСУ уособлює кібернетичну систему. Схема АСУ олицетворяет кибернетическую систему.

3) мажоритарну систему кваліфікованої більшості. 3) мажоритарную систему квалифицированного большинства.

Ці структури утворюють лімбічну систему. Эти структуры образуют лимбическую систему.

Номенклатура передбачає певну систему класифікації. Номенклатура предполагает определенную систему классификации.

Бензокаїн - може пригнічувати нервову систему. Бензокаин - может угнетать нервную систему.

використовувати систему соціально-психологічних мотивацій; использовать систему социально-психологиче-ских мотиваций;

Після процесу активації перезавантажте систему. После процесса активации перезагрузите систему.

Як зробити кроквяну систему 2 Как сделать стропильную систему 2

2) мажоритарну систему відносної більшості; 2) мажоритарную систему относительного большинства;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ