Примеры употребления "середовищах" в украинском с переводом "среда"

<>
показать все
Електричний струм у різних середовищах. Электрические токи в различных средах.
Зимує в аналогічних середовищах існування. Зимует в аналогичных средах обитания.
Виконайте код Python у різних середовищах Выполнить код Python в различных средах
Відділ поширення радіохвиль у природних середовищах Отдел распространения радиоволн в природных средах
"Фізика імпульсних розрядів у конденсованих середовищах" "Физика импульсных разрядов в конденсированных средах"
Не культивуються на простих живильних середовищах. Не культивируются на простых питательных средах.
теорії нелінійних процесів в активних середовищах; теории нелинейных процессов в активных средах;
клапани пропорційної дії (використовуються на нестискуваних середовищах); клапаны пропорционального действия (используются в несжимаемых средах);
Можливість експлуатації у вибухонебезпечних середовищах (сертифікація ATEX). Возможность эксплуатации во взрывоопасных средах (сертификация ATEX).
зрілість ринкового середовища в регіоні; зрелость рыночной среды в регионе;
5 EKO - моніторинг навколишнього середовища 5 EKO - мониторинг окружающей среды
регенерації важкого середовища з обтяжувачем. регенерации тяжелой среды с утяжелителем.
створення екологічно повноцінної рекреаційного середовища; создание экологически полноценной рекреационной среды;
де e - діелектрична проникність середовища. где e - диэлектрическая проницаемость среды.
Досліджуйте докладно відкритої світової середовища. Исследуйте подробно открытой мировой среды.
Update 1 - Ліс навколишнього середовища Update 1 - Лес окружающей среды
створенню сприятливого середовища проживання населення; созданию благоприятной среды обитания населения;
Інтернет-мережа для навколишнього середовища Интернет-сеть для окружающей среды
створення однорідного середовища інтегрованих комунікації; создание однородной среды интегрированной коммуникации;
Фабрика навколишнього середовища в Anebon Фабрика окружающей среды в Anebon
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ