Примеры употребления "середини" в украинском

<>
Переводы: все16 середина16
показать все
Французька поезія середини ХІХ століття. Французская поэзия середины ХIХ века.
До середини 1765 був підкоморієм новогрудським. До середины 1765 был подкоморием новогрудским.
В'язати гачком квадрат з середини Вязать крючком квадрат из середины
Між ними бракувало середини, проміжної ланки. Между ними недоставало середины, промежуточного звена.
Після запеклого протиборства до середини 1951р. После ожесточенного противоборства к середине 1951г.
Цвіте з середини червня до заморозків. Цветёт с середины июня до заморозков.
А до середини осені знову дешевшає. А к середине осени снова дешевеет.
З середини зводу спускалася невелика люстра. С середины свода спускалась небольшая люстра.
Льодовий покрив тримається до середини березня. Ледовый покров держится до середины марта.
Із середини серпня розпочинається цвітіння амброзії. С середины августа начинается цветение амброзии.
2 В'язати гачком квадрат з середини 2 Вязать крючком квадрат из середины
Донецьк - "Донецкий весник" (з середини 1942 року); Донецк - "Донецкий весник" (с середины 1942 года);
Будівельні роботи обіцяють завершити до середини грудня. Строители обещают к середине декабря все закончить.
У культурі з середини дев'ятнадцятого століття. В культуре с середины девятнадцатого века.
Навкруги середини тіла розташовано 20-23 рядів лусок. Вокруг середины тела проходят 20-23 ряда чешуи.
Тільки до середини 20-х років настане заспокоєння. Только к середине 20-х годов наступит успокоение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ