Примеры употребления "сезоном" в украинском с переводом "сезон"

<>
Переводы: все10 сезон10
Поза сезоном розмноження зазвичай нетовариські. Вне сезона размножения обычно необщительна.
Перевірка готелів перед кожним сезоном. Проверка отелей перед каждым сезоном.
Не дарма осінь називають оксамитовим сезоном. Не зря осень называют бархатным сезоном.
Цей курорт славиться тривалим сезоном катання. Этот курорт славится длительным сезоном катания.
Його ще називають річним низьким сезоном. Его еще называют летним низким сезоном.
Поза сезоном розмноження птахи зазвичай мовчазні. Вне сезона размножения птицы обычно молчаливы.
Туреччина може похвалитися тривалим купальним сезоном. Турция может похвастаться продолжительным купальным сезоном.
"Ґотем" повернеться з четвертим сезоном 21 вересня. "Готэм" вернется с четвертым сезоном 21 сентября.
Найращим сезоном в історії команди був 2005. Лучшим сезоном в истории команды был 2005.
Робота над п'ятим сезоном офіційно почалася! " Работа над пятым сезоном официально началась! "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!