Примеры употребления "світлих" в украинском с переводом "светлый"

<>
Переводы: все23 светлый23
Підбираються оздоблювальні матеріали світлих відтінків. Подбираются отделочные материалы светлых оттенков.
Цистерни для світлих нафтопродуктів - Бензовози Цистерны для светлых нефтепродуктов - Бензовозы
Зупиніть вибір на світлих тонах. Остановите выбор на светлых тонах.
Побільше життєвих і світлих надій! Побольше жизненных и светлых надежд!
світлих: чіткіше, ніж на тіні Светлых: четче, чем на тени
вибирається керамічна плитка світлих відтінків; выбирается керамическая плитка светлых оттенков;
Дизайнерське оформлення у світлих тонах. Дизайнерское оформление в светлых тонах.
На берегах Едему світлих річок На берегах Эдема светлых рек
Оформіть приміщення в світлих тонах. Оформите помещение в светлых тонах.
Меблі підбирається в світлих тонах. Мебель подбирается в светлых тонах.
Витримка в світлих, теплих відтінках Выдержка в светлых, теплых оттенках
Оббивка має нескладний орнамент світлих тонів. Обивка имеет несложный орнамент светлых тонов.
Створений для захисту лісостепу ("світлих лісів"). Создан для защиты лесостепи ("светлых лесов").
Використовується контраст темних і світлих відтінків. Используется контраст темных и светлых оттенков.
Фото дизайнерської квартири в світлих тонах Фото дизайнерской квартиры в светлых тонах
Фото трикімнатної квартири в світлих тонах Фото трехкомнатной квартиры в светлых тонах
Є багато пісень в світлих схованках... Есть много песен в светлых тайниках...
ЖК "Артеміда": життя в світлих тонах ЖК "Артемида": жизнь в светлых тонах
Двомісний twin, виконаний у світлих тонах. Двухместный twin, выполнен в светлых тонах.
П'ять рядів великих світлих жучків. Пять рядов крупных светлых жучек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!