Примеры употребления "світлий" в украинском с переводом "светлый"

<>
Переводы: все42 светлый42
Для початку готуємо світлий корж. Для начала готовим светлый корж.
світлий сон, ти не обдуриш... Светлый сон, ты не обманешь...
Санвузол суміщений, просторий і світлий. Санузел совмещенный, просторный и светлый.
Горіхи волоські, мікс світлий 40% Орехи грецкие, микс светлый 40%
- Друже мій, твій розум світлий; - Друг мой, твой ум светел;
Горіх волоський Амбер світлий ¼ (бурштиновий) Орех грецкий Амбер светлый ? (янтарный)
мікс каштановий і світлий блонд микс каштановый и светлый блонд
Але світлий терем НЕ відрада, Но светлый терем не отрада,
Я насадив мій світлий рай... Я насадил мой светлый рай...
Лицевий диск обмежує світлий "нашийник". Лицевой диск ограничивает светлый "ошейник".
Даніелла (світлий нашийник) швидка, весела. Даниэлла (светлый ошейник) быстрая, весёлая.
Жовтий колір - веселий, світлий, бадьорий. Желтый цвет - веселый, светлый, бодрый.
мікс чорний і світлий блонд микс чёрный и светлый блонд
Був світлий ти, взятий нею Был светел ты, взятый ею
Хвіст світлий, з чорними поперечними лініями. Хвост светлый, с чёрными поперечными линиями.
Світлий і ніжний проект, реалізований Оленою. Светлый и нежный проект, реализованный Аленой.
Дуже світлий весільний торт з трояндами Очень светлый свадебный торт с розами
Поїздка в світлий і сумний Єрусалим Поездка в светлый и печальный Иерусалим
ТИП 1: Дуже світлий європейський (кельтський). ТИП 1: Очень светлый европейский (кельтский).
Ми - гідні нащадки твої, світлий Генію! Мы - достойные потомки твои, светлый Гений!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!