Примеры употребления "святі" в украинском с переводом "святой"

<>
Переводы: все26 святой19 праздник7
Санкт - Петербург: цікаві, святі місця Санкт - Петербург: интересные, святые места
Святі готуються штурмувати хмарочос Лорена. Святые готовятся штурмовать небоскрёб Лорена.
Попередня назва села - Святі Отці. Предыдущее название села - Святые Отцы.
Виставка ікон "Коли святі усміхаються" Выставка народных икон "святые улыбаются"
Святі Отці і вчителі Церкви. Святые Отцы и учители Церкви.
Святі ворота із Вознесенською церквою. Святые ворота с Введенской церковью.
Святі брати Борис і Гліб. Святые братья Борис и Глеб.
Святі ворота в садибі Архангельське Святые ворота в усадьбе Архангельское
Казанські святі Православні храми Казані Казанские святые Православные храмы Казани
Святі останки братів прославилися численними чудесами. Святые останки братьев прославились многочисленными чудесами.
Святі місця Тверії - це Монастир Св. Святые места Тверии - это Монастырь Св.
Всі Святі Апостоли, моліться за нас. Все святые Апостолы, молитесь о нас.
Всі Святі мученики, моліться за нас. Все святые мученики, молитесь о нас.
Православні християни здавна шанують святі ікони. Православные христиане издревле чтят святые иконы.
Святі брати були звинувачені в єресі. Святые братья были обвинены в ереси.
Святі отці називали це свято другим Богоявленням. Святые отцы называли еще его вторым Богоявлением.
Святі Йоане і Якове, моліться за нас. Святые Иоанн и Иаков, молитесь о нас.
Такий шлях пройшов Нітьянанда, відвідуючи святі тіртхи. Такой путь проделал Нитьянанда, посещая святые тиртхи.
Знизу - святі жінки: Параскева, Катерина, Ірина-діва. Внизу - святые жены: Параскева, Екатерина, Ирина-дева.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!