Примеры употребления "свято" в украинском с переводом "праздник"

<>
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Чоловіче свято, еквівалентний 8 березня. Мужской праздник, эквивалентный 8 марта.
Червоне свято USD 49.95 Красный праздник USD 49.95
Це свято ще називають Богоявленням. Этот праздник называют также Богоявление.
Свято Останнього дзвоника оголошується відкритим. Праздник Последнего звонка считается открытым.
Свято останнього дзвоника в училищі. Праздник последнего звонка в училище.
Вознесіння Господнє - велике християнське свято. Вознесение Господне - великий христианский праздник.
Престольне свято у монастирі прп. Престольный праздник в монастыре прп.
Свято мистецтва на Андріївському узвозі; Праздник искусств на Андреевском спуске;
Завершилося свято дискотекою для молоді. Завершит праздник дискотека для молодежи.
Сьогодні у Giraffe - подвійне свято! Сегодня в Giraffe - двойной праздник!
Спочатку свято носило назву Богоявлення. Объединенный праздник носил название Богоявление.
Салават "(1990)", Свято в аулі. Салават "(1990)", Праздник в ауле.
Екологічне свято "Посвята в юннати" Сценарий "Праздник посвящения в юннаты"
Училищний свято відзначалося 6 грудня. Училищный праздник отмечался 6 декабря.
Відеозйомка: свято у дитячому садку Видеосъемка: праздник в детском саду
Головна › Корпоратив / свято в сауні Главная › Корпоратив / праздник в сауне
Свято пройшло на одному диханні. Праздник прошёл на одном дыхании.
Наближається чудове свято - День вчителя. Приближается замечательный праздник - День учителя.
Новорічне корпоративне свято "Бал-маскарад" Новогодний корпоративный праздник "Бал-маскарад"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!