Примеры употребления "святителя" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 святитель31 святой2

показать все

Святителя Якова, єпископа Ростовського (1392). Святителя Иакова, епископа Ростовского (1392).

Святителя Марка, архієпископа Ефеського (1457). Святого Марка, архиепископа Ефесского (1457).

Церква святителя Алексія, митрополита Московського Церковь святителя Алексия, митрополита Московского

3 грудня вшановується пам'ять святителя Прокла. 3 декабря почитается память святого Прокла.

Сучасники гаряче оплакували смерть святителя. Современники горячо оплакивали смерть святителя.

на честь святителя Миколая (Лекко); в честь святителя Николая (Лекко);

на честь святителя Миколая (Новара); в честь святителя Николая (Новара);

Над південним порталом - святителя Митрофанія. Над южным порталом - святителя Митрофания.

і моці святителя Ігнатія Маріупольського. и мощи святителя Игнатия Мариупольского.

Сестрою святителя була преподобна Макрина. Сестрой святителя была преподобная Макрина.

День прославлення святителя Філарета Чернігівського " День прославления святителя Филарета Черниговского "

і мощі святителя Ігнатія Маріупольського. и мощи святителя Игнатия Мариупольского...

Святителя Питирима, єпископа Великопермського (1456). Святителя Питирима, епископа Великопермского (1455).

Мимоволі хотілося впасти до ніг святителя... Невольно хотелось упасть к ногам святителя...

Святителя Никифора, сповідника, Патріарха Константинопольського (828). Святитель Никифор исповедник, патриарх Константинопольский (828 г.).

святителя Григорія, архієпископа Олександрійського (IX століття). Святителя Григория, архиепископа Александрийского (IX век).

Православні вшановують Святителя Феодосія (Углицького) Чернігівського. Православные чествуют Святителя Феодосия (Угличского) Черниговского.

Святителя Миколая російські парафіяни особливо шанували. Святителя Николая русские прихожане особенно чтили.

Усипальниця з мощами святителя Іоанна (Доброзракова). Усыпальница с мощами святителя Иоанна (Доброзракова).

Порожній саркофаг святителя Миколая в Демрі. Пустой саркофаг святителя Николая в Демре.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ