Примеры употребления "салонах" в украинском с переводом "салон"

<>
Переводы: все15 салон15
зразків, представлених в наших салонах. образцов, представленных в наших салонах.
Шугарінг зазвичай виконують в салонах. Шугаринг обычно выполняют в салонах.
У косметологічних центрах і салонах. В косметологических центрах и салонах.
обговорювалися в салонах і пресі. обсуждались в салонах и прессе.
Знижки 40% -60% в салонах Скидки 40% -60% в салонах
Кожному покупцеві в наших салонах Каждому покупателю в наших салонах
Брав участь у паризьких салонах. Принимал участие в парижских салонах.
Фарбування може бути виконано в салонах. Окрашивание может быть выполнено в салонах.
Отже, чекаємо Вас в салонах ЗАЗ! Итак, ждём Вас в салонах ЗАЗ!
Атрибутика продається в дилерських салонах "Хюндай". Атрибутика продается в дилерских салонах "Hyundai".
Регулярно брав участь у паризьких салонах. Она постоянно участвовала в парижских Салонах.
Працював кравцем в відомих салонах [1]. Работал портным в известных салонах [1].
Зазвичай його виконують в спеціалізованих салонах. Обычно его выполняют в специализированных салонах.
Модні техніки фарбування волосся в салонах Модные техники окрашивания волос в салонах
1921 - 1935 брав участь у паризьких салонах. 1921 - 1935 принимал участие в парижских салонах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!