Примеры употребления "садибі" в украинском

<>
Переводы: все18 усадьба18
показать все
Проживання у садибі зі зручностями Проживание в усадьбе с удобствами
Проживання у садибі без зручностей Проживание в усадьбе без удобств
Послуги у приватній садибі Роксолана Услуги в частной усадьбе Роксолана
Святі ворота в садибі Архангельське Святые ворота в усадьбе Архангельское
Похований у садибі Київської академії. Похоронен в усадьбе Киевской академии.
Проживання у садибі біля рафтинг-табору Проживание в усадьбе возле рафтинг-лагеря
Кажуть, що в садибі живе приведення. Говорят, что в усадьбе живет приведение.
Харчування в садибі вирізняється особливим затишком. Питание в усадьбе отличается особым уютом.
В садибі пропонуються фірмові страви Пилипця: В усадьбе предлагаются фирменные блюда Пилипца:
Проживання у комфортній садибі зеленого туризму. Проживание в комфортной усадьбе зеленого туризма.
Порядок проживання у приватній садибі Роксолана Порядок проживания в частной усадьбе Роксолана
У садибі "Вишня" тепер відкрито музей. В усадьбе "Вишня" теперь открыт музей.
Цей музей розташований в садибі Вишня. Этот музей расположен в усадьбе Вишня.
Ці дерева надали особливої привабливості садибі Козачковського. Эти деревья уделили особое привлекательности усадьбе Козачковского.
Поселення в садибі зеленого туризму, с. Пилипець Поселение в усадьбе зеленого туризма, с. Пилипец
Будемо раді вітати Вас у нашій садибі Будем рабы приветствовать Вас в нашей усадьбе
Умови проживання в приватній садибі "У бобра" Условия проживания в частной усадьбе "У бобра"
Пам'ятник А. С. Пушкіну в садибі "Архангельське" Памятник А. С. Пушкину в усадьбе "Архангельское"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ