Примеры употребления "річна" в украинском с переводом "годовой"

<>
Переводы: все29 годовой24 летний5
Річна Футбольна Академія в ČZU Годовая Футбольная Академия в CZU
Строк вкладу Відсоткова ставка (річна) Срок вклада Процентная ставка (годовая)
* Річна передплата - 1 200 грн * Годовая подписка - 1 200 грн
Регулярна річна інформація за 2016р Регулярная годовая информация за 2016г
Регулярна річна інформація за 2017р Регулярная годовая информация за 2017г
де Рп - річна продуктивність праці; где Рп - годовая производительность труда;
Річна і проміжна фінансова звітність Годовая и промежуточная финансовая отчетность
Річна підписка коштувала 5 рублів. Годовая подписка стоила 5 рублей.
За облігаціями передбачена річна оферта. По облигациям предусмотрена годовая оферта.
Безкоштовна річна підписка на журнал "МАСАЖ. Бесплатная годовая подписка на журнал "МАССАЖ.
Загальна річна економія енергії (%) (по спадаючій) Общая годовая экономия энергии (%) (по убыванию)
Вся річна робота закінчена, засіки повні. Вся годовая работа закончена, закрома полны.
Річна зміна схилення східна 0 ° 02'. Годовое изменение склонения восточная 0 ° 02 '.
Річна відсоткова ставка в пільговий період Годовая процентная ставка в льготный период
до 18% середня річна прибутковість (UAH) до 18% средняя годовая прибыльность (UAH)
Культура компанії: Річна компанія Party 2018 Культура компании: Годовая компания Party 2018
остання річна або квартальна фінансова звітність; последняя годовая или квартальная финансовая отчетность;
Річна температурна амплітуда близько 11,2oC. Годовая температурная амплитуда около 11,2oC.
Загальна річна економія енергії (%) (по зростанню) Общая годовая экономия энергии (%) (по возрастанию)
"Річна інвентаризація - 2017: що потрібно знати" "Годовая инвентаризация - 2017: что нужно знать"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!