Примеры употребления "різдва" в украинском с переводом "рождество"

<>
Переводы: все69 рождество68 рождества христова1
Різдва Богородиці Козельщинський жіночий монастир Рождества Богородицы Козельщинский женский монастырь
Козельщинський на честь Різдва Пресв. Козельщинский в честь Рождества Пресв.
Адвент - це період передодня Різдва. Адвент - это период преддверия Рождества.
Авіаквитки Ель-Гайда → о. Різдва Авиабилеты Эль-Гайда > о. Рождества
Колір цю забавну картину Різдва Цвет эту забавную картину Рождества
Різдва Христового Червонський жіночий монастир Рождества Христова Червонский женский монастырь
як гостя, дивилася зірка Різдва. Как гостья, смотрела звезда Рождества.
Глинська на честь Різдва Пресв. Глинская в честь Рождества Пресв.
Японські співаки бажають щасливого Різдва Японские певцы желают счастливого Рождества
Різдва Богородиці "Гореча" чоловічий монастир Рождества Богородицы "Гореча" мужской монастырь
Різдва Богородиці Десятинний чоловічий монастир Рождества Богородицы Десятинный мужской монастырь
Відновити бібліотеку планувалося до Різдва. Восстановить библиотеку планировалось к Рождеству.
Бажаємо вам веселого Різдва всім. Желаем вам веселого Рождества всем.
Барбі одягаються ігри для Різдва Барби одеваются игры для Рождества
Ми бажаємо щасливого Різдва всім. Мы желаем счастливого Рождества всем.
Дні Скандинавського Різдва в JYSK Дни Скандинавского Рождества в JYSK
Нещодавно відбудована церква Різдва Христового. Недавно восстановлена церковь Рождества христова.
Церква Різдва богородиці у Вербіжі - Церковь Рождества Богородицы в Вербиже -
Адвент - час очікування Різдва Христового. Адвент - время ожидания Рождества Христова.
Концертна шоу-програма "Щасливого Різдва" Концертная программа "Счастливого Рождества"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!