Примеры употребления "рідка" в украинском

<>
Переводы: все14 жидкий8 редкий6
Рідка двокомпонентна маса для контролю... Жидкая двухкомпонентная масса для контроля...
Крона округла або конічна, розлога, рідка. Крона округлая или коническая, раскидистая, редкая.
Плазма крові - рідка частина крові. ПЛАЗМА КРОВИ - жидкая часть крови.
Шерсть у чепрачного тапіра коротка і рідка; Шерсть у чепрачного тапира короткая и редкая;
Суха і рідка молочні суміші Сухая и жидкая молочные смеси
470-460 гг.до н.е. Рідка монета. 470-460 гг.до н.э. Редкая монета.
Причини шлюбу: рідка консистенція тесту; Причины брака: жидкая консистенция теста;
174 - 211 р.р. Подвійний денарій. Рідка монета. 174 - 211 г.г. Двойной денарий. Редкая монета.
Подібними властивостями володіє матова рідка помада. Подобными свойствами обладает матовая жидкая помада.
234 - 238 р.р. Статер. Дуже рідка монета. 234 - 238 г.г. Статер. Очень редкая монета.
Лава Ньїрагонго надзвичайно рідка і текуча. Лава Ньирагонго необычайно жидкая и текучая.
8 - 10 р.р. Секстанс. Дуже рідка монета. 8 - 10 г.г. Секстанс. Очень редкая монета.
Поверхня Юпітера рідка, тверда поверхня відсутня. Поверхность Юпитера жидкая, твёрдая поверхность отсутствует.
рідка форма добрива забезпечує зручність при застосуванні; жидкая форма удобрения обеспечивает удобство в применении;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!