Примеры употребления "рідин" в украинском с переводом "жидкость"

<>
Переводы: все33 жидкость32 жидкий1
Взаємні перетворення рідин і газів. Взаимные превращения жидкости и газов.
← Просідання при видаленні ґрунтових рідин < Проседание при удалении грунтовых жидкостей
для рідин та сипучих продуктів для жидкостей и сыпучих продуктов
Відділ фізичної хімії іонних рідин Отдел физической химии ионных жидкостей
Просідання при видаленні ґрунтових рідин Проседание при удалении грунтовых жидкостей
Сигналізатор рівня рідин EL 1 Сигнализатор уровня жидкостей EL 1
Сигналізатор рівня рідин VEGAKON 61 Сигнализатор уровня жидкостей VEGAKON 61
Сигналізатор рівня рідин EL 8 Сигнализатор уровня жидкостей EL 8
Сигналізатор рівня рідин EL 6 Сигнализатор уровня жидкостей EL 6
Купівля автокосметики і технологічних рідин Покупка автокосметики и технологических жидкостей
80% асортименту рідин - імпортований преміум. 80% ассортимента жидкостей - импортированный премиум.
Сигналізатор рівня рідин VEGAKON 66 Сигнализатор уровня жидкостей VEGAKON 66
серія рідин Elements від Liqua; серия жидкостей Elements от Liqua;
Також Хабберт вивчав течії підземних рідин. Также Хабберт изучал течения подземных жидкостей.
Правила перевезення рідин в літаку зміняться Правила перевозки жидкостей в самолете изменятся
Відділ фізики квантових рідин і кристалів Отдел физики квантовых жидкостей и кристаллов
VAPEXPO: Скільки рідин у вашій лінійці? VAPEXPO: Сколько жидкостей в вашей линейке?
Лінії розливу напоїв і харчових рідин Линии розлива напитков и пищевых жидкостей
Автоцистерни для транспортування газів та рідин Автоцистерны для транспортировки газов и жидкостей
Набирають популярність вбудовані дозатори миючих рідин. Набирают популярность встроенные дозаторы моющих жидкостей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!