Примеры употребления "рясні" в украинском с переводом "обильный"

<>
Переводы: все12 обильный12
особливо рясні нагрудні прикраси сету. особенно обильны нагрудные украшения сету.
Кровотеча розрізняють рясні і мізерні. Кровотечение различают обильные и скудные.
нерегулярні або рясні менструальні кровотечі; нерегулярные или обильные менструальные кровотечения;
Рясні частини модифікації забезпечити різні додатки Обильные части модификации обеспечить различные приложения
У Пірінськіх горах переважають рясні снігопади. В Пиринских горах преобладают обильные снегопады.
Якщо місячні рясні - що це значить? Если месячные обильные - что это значит?
2 Якщо місячні рясні - що це значить? 2 Если месячные обильные - что это значит?
Рясні дощі викликають занепокоєння у виробників часнику Обильные дожди вызывают беспокойство у производителей чеснока
Особливо якщо кров'янисті виділення дуже рясні. Особенно если кровянистые выделения очень обильны.
Озера ці рясні рибою (до 40 видів). Озера эти обильны рыбой (до 40 видов).
У вологих тропічних лісах рясні різноманітні ліани. Во влажных тропических лесах обильны разнообразные лианы.
2012-01-23, Прокат авто Харків - рясні снігопади 2012-01-23, Прокат авто Харьков - обильные снегопады
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!