Примеры употребления "ручні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 ручной27

показать все

Ручні машини з вбудованим двигуном. Ручные машины с встроенным двигателем.

Ручні плями ультразвукової зварювальний апарат Ручные пятна ультразвуковой сварочный аппарат

Ручні знаряддя праці замінялися машинними. Ручные орудия труда заменялись машинными.

візки ручні: платформні, вантажні, інструментальні; тележки ручные: платформенные, грузовые, инструментальные;

Хорошим ефектом володіють ручні ванни. Хорошим эффектом владеют ручные ванны.

Апарати дихальні ручні (Мішки АМБУ) Аппараты дыхательные ручные (Мешки АМБУ)

3.2.2 Ручні металодетектори 3.2.2 Ручные металлодетекторы

Нд Марка Промислові Ручні рукавички Вс Марка Промышленные Ручные перчатки

Переглянути всі Ручні міксери 2 Просмотреть все Ручные миксеры 1

ручні світлові вежі виробників - cngtl.com ручные световые вышки производителей - cngtl.com

До цього використовувалися лише ручні насоси. До этого использовались только ручные насосы.

талі (ручні, електричні, гідравлічні та пневматичні); тали (ручные, электрические, гидравлические и пневматические);

Конфіскована вогнепальна зброя і ручні гранати. Конфисковано огнестрельное оружие и ручные гранаты.

Пізніше ручні шлагбауми стали замінювати автоматичними. Позднее ручные шлагбаумы стали заменять автоматическими.

Спочатку будувалися ручні млини, згодом - водяні. Сначала строились ручные мельницы, впоследствии - водяные.

Ручні металодетектори компактні, зручні в зверненні. Ручные металлодетекторы компактные, удобные в обращении.

Інструменти ручні переносні з механічним приводом. Инструменты ручные переносные с механическим приводом.

Насоси ручні та насосні станції гідравлічні Насосы ручные и насосные станции гидравлические

торгові паперові мішки / сумки / ручні сумки торговые бумажные мешки / сумки / ручные сумки

Обприскувачі бувають стаціонарні, ручні і тракторні. Опрыскиватели бывают стационарные, ручные и тракторные.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ