Примеры употребления "руди" в украинском

<>
Переводы: все48 руда45 руд3
показать все
Спеціалізується на видобутку марганцевої руди. Специализируется на добыче марганцевой руды.
Родовища залізної руди, кольорових металів. Месторождения железных руд, цветных металлов.
Добуваються залізні і марганцеві руди. Добываются железные и марганцевые руды.
Уранове ядерне паливо отримують переробкою руди. Урановое ядерное топливо получают переработкой руд.
Видобуток марганцевої руди (Нікопольський басейн). Добыча марганцевой руды (Никопольский бассейн)...
До 1974 року запаси руди були вичерпані. К 1974 году запасы руд были исчерпаны.
З добутої руди виробляються обкотиші. Из добытой руды производятся окатыши.
Магнетитові руди сортуються магнітним способом. Магнетитовые руды обогащаются магнитным способом.
добування агломераційної і мартенівської руди. добыча агломерационной и мартеновской руды.
Видобуток залізної руди, ломка каменю. Добыча железной руды, ломка камня.
Зустрічаються зони залягання озерної руди. Встречаются зоны залегания озёрной руды.
Висушування руди при температурі 105 ° Высушивание руды при температуре 105 °
В Галісиі здобуваються вольфрамові руди. В Галисии добываются вольфрамовые руды.
Руди залізні і концентрати - 253 Руды железные и концентраты - 253
Руди містять нікель, кобальт, хром. Руды содержат никель, кобальт и хром.
Adelva), селище займалося плавленням залізної руди. Adelva), посёлок занимался плавлением железной руды.
Запаси родовищ невеликі, якість руди невисока. Запасы месторождений небольшие, качество руды невысокое.
Марганцеві руди - дуже перспективна експортна сировина. Марганцевые руды - весьма перспективное экспортное сырье.
Близько 80% руди добувають відкритим способом. Около 80% руды добывается открытым способом.
Кварц-сульфідні руди мають другорядне значення. Кварц-сульфидные руды имеют второстепенное значение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ