Примеры употребления "рубля" в украинском

<>
Переводы: все16 рубль16
показать все
Курс рубля встановив новий антирекорд. Курс рубля установил новые антирекорды.
офіційний курс рубля був відмінений. официальный курс рубля был отменен.
Обвал рубля і мільярди збитків. Обвал рубля и миллиарды убытков.
Сталося негайне падіння курсу рубля. Произошло незамедлительное падение курса рубля.
Область поширення донського рубля поступово розширювалася. Область обращения донского рубля постепенно расширялась.
Спостерігається зниження курсу рубля до юаня. Наблюдается понижение курса рубля к юаню.
Валютний курс рубля десятиріччями не мінявся. Валютный курс рубля десятилетиями не менялся.
Побічний ефект стікання капіталу - падіння рубля. Побочный эффект оттока капитала - падение рубля.
Валютні торги привели до знецінення рубля. Валютные торги привели к обесцениванию рубля.
42 рубля 32 копійки - Туруханський район; 42 рубля 32 копейки - Туруханский район;
США на порятунку падаючого російського рубля. США на спасение падающего российского рубля.
стабілізація кредитно-грошової системи і курсу рубля; стабилизация кредитно-денежной системы и курса рубля;
· Стабілізацію кредитно-грошової системи і курсу рубля; • стабилизация денежной системы и курса рубля;
ПДВ становить 527774 рубля, акциз - 58655 рублів. НДС составляет 527774 рубля, акциз - 58655 рублей.
1) зниження цін збільшило мінову вартість рубля; 1) снижение цен увеличило меновую стоимость рубля;
Інфляція досягнула 12,9%, а девальвація рубля - 60%. Инфляция достигла 12,9%, а девальвация рубля - 60%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ