Примеры употребления "рср" в украинском с переводом "сср"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все44 сср44

показать все

Перебувало під патронажем Української РСР. Находился под патронажем Украинской ССР.

Визначник прісноводних водоростей Української РСР. Определитель пресноводных водорослей Украинской ССР.

Заслужена артистка Вірменської РСР (1963). Заслуженная артистка Армянской ССР (1963).

Кодекс торговельного мореплавства Союзу РСР. Кодекс Торгового мореплавания Союза ССР.

Народная артистка Вірменської РСР (1935). Народная артистка Армянской ССР (1935).

присвоює почесні звання Української РСР; присваивает почетные звания Украинской ССР;

Академік АН Казахської РСР (1952). Академик АН Казахской ССР (1952).

Працював на цілині в Казахській РСР. Работал на целине в Казахской ССР.

20 серпня 1923, Шемаха, Азербайджанська РСР; 20 августа 1923, Шемаха, Азербайджанская ССР;

Закінчила Сільскогосподарський інститут Грузинської РСР (1934). Окончила Сельскохозяйственный институт Грузинской ССР (1934).

Заамінскій горнолесной заповідник, в Узбецькій РСР. Зааминский горнолесной заповедник - в Узбекской ССР.

Центральний виконавчий комітет Союзу РСР постановляє: Центральный Исполнительный Комитет Союза ССР ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Обиралася депутатом Верховної Ради Якутської РСР. Избиралась депутатом Верховного Совета Якутской ССР.

Покарання відбувала в таборах Киргизької РСР. Наказание отбывала в лагерях Киргизской ССР.

Працював на консервних підприємствах Узбецької РСР. Работал на консервных предприятиях Узбекской ССР.

1908, Лієпая, нині Латвійською РСР, - 15. 1908, Лиепая, ныне Латвийской ССР, ? 15.

Відмінник народної освіти Казахської РСР (1964). Отличник народного просвещения Казахской ССР (1964).

Місце народження: м. Павлодар Казахської РСР. Место рождения - г. Павлодар Казахской ССР.

Шові, бальнеокліматичний курорт в Грузинській РСР. Шови, бальнеоклиматический курорт в Грузинской ССР.

за восьмитомну працю "Історія Української РСР"). за восьмитомну труд "История Украинской ССР").

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ