Примеры употребления "рр" в украинском с переводом "pp"

<>
Козацькі повстання 90-х рр. Казацкие восстания 90-х pp.
Промислове економічне піднесення 1909-1913 рр. Промышленное экономический подъем 1909-1913 pp.
Створене між 1185 і 1187 рр. Созданное между 1185 и 1187 pp.
Історіографія політичної України 1917-1991 рр. Историография истории Украины 1917-1991 pp.
Тоннаж торгового флоту протягом 1871 - 1913 рр. Тоннаж тор гового флота в течение 1871-1913 pp.
На Н. в. беруть початок притоки рр. На Н. в. берут начало притоки pp.
В Н. впадає р. Ногуесйокі, випливають рр. В Н. впадает р. Ногуесйоки, вытекают pp.
Такий погляд сформувався в 1952-1955 рр. Такой взгляд сформировался в 1952-1955 pp.
Для образотворчого мистецтва реалізму 40-60-х рр. Для изобразительного искусства реализма 40-60-х pp.
1750-1764 рр. - правління останнього гетьмана України К. Розумовського. 1750-1764 pp. - правление последнего украинского гетмана Кирилла Разумовского.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!