Примеры употребления "росіянка" в украинском с переводом "россиянка"

<>
Переводы: все12 россиянка11 русская1
Чемпіонкою світу - росіянка Марія Савінова. Чемпионкой мира - россиянка Мария Савинова.
Росіянка перебуває у базі "Миротворця". Россиянка находится в базе "Миротворца".
Росіянка Оксана Сливенко завоювала срібну медаль. Россиянка Оксана Сливенко завоевала серебряную медаль.
Сім з цих матчів виграла росіянка. Семь из этих матчей выиграла россиянка.
Олімпійською чемпіонкою стала росіянка Алія Мустафіна. Олимпийской чемпионкой стала россиянка Алия Мустафина.
Були створені Вищі жіночі курси "Росіянка". Были созданы Высшие женские курсы "Россиянка".
Срібну нагороду виграла Росіянка Оксана Сливенко. Серебряную награду выиграла Россиянка Оксана Сливенко.
Виграла змагання 15-річна росіянка Юлія Ліпницька. Выиграла соревнования 15-летняя россиянка Юлия Липницкая.
Росіянка Тетяна ЧЕРНОВА фінішувала третьою - 4762 очки. Россиянка Татьяна Чернова финишировала третьей - 4762 очка.
Золото виграла росіянка Маргарита Мамун - 76,483. Золото выиграла россиянка Маргарита Мамун - 76,483.
Росіянка збільшила перевагу своєї команди - 5:2 (35:29). Россиянка увеличила преимущество своей команды - 5:2 (35:29).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!