Примеры употребления "російськомовних" в украинском

<>
показать все
Частки україномовних та російськомовних серед росіян. Доли украиноязычных и русскоязычных среди россиян.
Місцеве населення доброзичливо ставиться до російськомовних туристам. Местное население положительно настроено к русским туристам.
• навчання українській мові російськомовних слухачів; • обучение украинскому языку русскоговорящих слушателей;
Трохи менш популярним серед російськомовних користувачів інтернету є соцмережу "Однокласники". Одно из самых популярных российских социальных сетей - это "Одноклассники".
Росія звинувачує Латвію у "дискримінації російськомовних" Москва обвинила Латвию в "дискриминации русскоязычных"
Цього не можна сказати про російськомовних громадян. Однако это нельзя сказать о русских людях.
По-друге, значний відсоток російськомовних громадян. Во-вторых, значительный процент русскоговорящих граждан.
російськомовних співрозмовників в різних країнах світу. русскоязычных собеседников в разных странах мира.
Також заплановано збільшити кількість російськомовних шкіл. Также планируется увеличить количество русскоязычных школ.
Проводилася масована агітація серед російськомовних виборців. Проводилась массированная агитация среди русскоязычных избирателей.
Pinterest тільки набирає популярність серед російськомовних користувачів. Pinterest только набирает популярность среди русскоязычных пользователей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ