Примеры употребления "романів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все65 роман32 романов31 романив1 романа1

показать все

Автор романів: "Білі хмари", словац. Автор романов: "Белые облака", словацк.

"АНІМА" - виставка живопису Алли Романів. "АНИМА" - выставка живописи Аллы Романив.

Загалом Грак написав 18 романів. Всего Грак написал 18 романов.

Художні гідності романів трилогії нерівнозначні. Художественные достоинства романов трилогии неравнозначны.

Гамсун написав понад 30 романів; Гамсун написал более 30 романов;

Вона популярна письменниця порнографічних романів. Она популярная писательница порнографических романов.

Природно, ніяких романів і вечірок. Естественно, никаких романов и вечеринок.

Авторка детективних та історичних романів. Автор детективных и исторических романов.

Шотландський письменник, автор пригодницьких романів. Шотландский писатель, автор приключенческих романов.

Ґарднер написав декілька серій романів. Гарднер написал несколько серий романов.

Автор романів "Прапороносці" та "Собор". Автор романов "Знаменосцы" и "Собор".

Також переклала низку романів Александра Дюма. Также перевела ряд романов Александра Дюма.

Віта мала чимало романів з жінками. Вита имела множество романов с женщинами.

Капітан Немо - персонаж романів Жуля Верна. Капитан Немо - персонаж романов Жюля Верна.

Клим Поліщук, письменник, автор історичних романів. Клим Полищук, писатель, автор исторических романов.

Автор реалістичних драм і історичних романів. Автор реалистических драм и исторических романов.

Всього Верн написав близько 70 романів. Всего Верн написал около 70 романов.

Ніл Ґейман екранізує цикл романів "Горменгаст" Нил Гейман экранизирует цикл романов "Горменгаст"

Загалом Ульяненко написав близько 20 романів. Всего Ульяненко написал около 20 романов.

Опублікував в еміграції понад тридцять романів. Опубликовал в эмиграции более тридцати романов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ