Примеры употребления "романових" в украинском

<>
Переводы: все16 романов16
Прихід до влади династії Романових. Приход к власти династии Романовых.
Сходження на престол династії Романових. Утверждение на престоле династии Романовых.
1913 - "Воцаріння будинку Романових (1613)" 1913 - "Воцарение дома Романовых (1613)"
Генеалогічне дерево імператорського дому Романових. Генеалогическое древо царской семьи Романовых.
Святкування 300-річчя Дому Романових. Празднование 300-летия дома Романовых.
Її вважали покровителькою роду Романових. Ее считали покровительницей рода Романовых.
Палати бояр Романових Службовий корпус Палаты бояр Романовых Служебный корпус
У палаці Романових відкриють музей Во дворце Романовых откроют музей
Закінчилося 300-річне правління дому Романових. Закончилось 300-летнее правление дома Романовых.
Туди і перевозять сім'ю Романових. Туда и перевезли семью Романовых.
Від Лжедмитрія І до початку правління Романових От Лжедмитрия I до начала правления Романовых
Дім Романових в історії Росії. - СПб, 1995. Дом Романовых в истории России. - СПб, 1995.
У палаці Романових відкриють музей - Onlinetickets.world Во дворце Романовых откроют музей - Onlinetickets.world
27 лютого 1917 р. впала монархія Романових. 27 февраля 1917 г. рухнула монархия Романовых.
Плакат на честь 300-річчя дому Романових. Плакат в честь 300-летия дома Романовых.
У Росії святкували 300-річчя династії Романових. В России праздновали 300-летие династии Романовых.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!