Примеры употребления "розширюватися" в украинском с переводом "расширяться"

<>
Переводы: все12 расширяться12
Після війни колекція продовжувала розширюватися. После войны коллекция продолжала расширяться.
Безсумнівно, цей сектор повинен розширюватися. Несомненно, этот сектор должен расширяться.
В майбутньому Шенгенська зона буде розширюватися. В будущем Шенгенская зона будет расширяться.
Але з часом тематика почала розширюватися. Но постепенно его тематика стала расширяться.
Продовжує розширюватися географія "Desyde GPS-Taxi" Продолжает расширяться география "Desyde GPS-Taxi"
Вони розкрутилися, гроші повернули, почали розширюватися. Они раскрутились, деньги вернули, начали расширяться.
Єдине призначення: будувати, розширюватися та еволюціонувати. Единственное предназначение: строить, расширяться и эволюционировать.
Під впливом тепла судини починають розширюватися. Под воздействием тепла сосуды начинают расширяться.
У 2013 році продовжила розширюватися мережа банкоматів. В 2013 году продолжила расширяться сеть банкоматов.
З часом галузева структура Фонду буде розширюватися. Со временем отраслевая структура Фонда будет расширяться.
Аеропорт London City буде розширюватися - Onlinetickets.world Аэропорт London City будет расширяться - Onlinetickets.world
Після розпаду радянського суспільства фан-рух став розширюватися. После распада советского общества фан-движение стало расширяться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!