Примеры употребления "розуміли" в украинском

<>
Переводы: все12 понимать12
Але сучасники не розуміли генія. Но современники не понимали гения.
Люди дивились картину і не розуміли. Люди смотрели картину и не понимали.
Це добре розуміли ритори всіх часів. Это хорошо понимали риторы всех времен.
щоб її любили, розуміли, поважали, визнавали; чтобы его любили, понимали, признавали, уважали;
Люди розуміли, що копальня містоутворююче підприємство. Люди понимали, что рудник градообразующее предприятие.
Під логістикою тут розуміли розподіл продуктів. Под логистикой здесь понимали распределение продуктов.
Екзаменатори не розуміли його коротких рішень. Экзаменаторы не понимали его коротких решений.
Це розуміли ентузіасти в багатьох країнах. Это понимали энтузиасты во многих странах.
Бажано, щоб ви розуміли контрастний душ. Желательно, чтобы вы понимали контрастный душ.
Не розуміли каталанської мови 5,2%. Не понимали каталанского языка 5,2%.
Всі вони розуміли небезпеку, якій піддавалися. Все они понимали опасность, которой поддавались.
Розмір комети Чурюмова - Герасименко, щоб ви розуміли. Размер кометы Чурюмова - Герасименко, чтоб вы понимали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!