Примеры употребления "розташуванням" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 расположение17

показать все

Двигун зі змішаним розташуванням клапанів. Двигатель со смешанным расположением клапанов.

Відрізняються вони розташуванням сульфатної групи. Отличаются они расположением сульфатной группы.

з верхнім рухомим розташуванням електродвигуна, с верхним подвижным расположением электродвигателя,

розташуванням ВСП вище нульової позначки; расположением УСТ выше нулевой отметки;

Офісні приміщення з чудовим розташуванням! Офисные помещения с отличным расположением!

Помешкання вельми зручне своїм розташуванням. Помещения очень удобна своим расположением.

Перегородки з горизонтальним розташуванням панелей Перегородки с горизонтальным расположением панелей

Вдалим розташуванням мийки стане середина стільниці. Удачным расположением мойки станет середина столешницы.

Газорозподільний механізм з верхнім розташуванням клапанів: Газораспределительные механизмы с верхним расположением клапанов:

Двоствольна рушниця з горизонтальним розташуванням стволів Двуствольное ружьё с горизонтальным расположением стволов

Магазин коробчатий, з однорядним розташуванням патронів. Магазин коробчатый, с однорядным расположением патронов.

Вона визначається взаємним розташуванням витків пружини. Она определяется взаимным расположением витков пружины.

а) компактним розташуванням у центрі Європи. а) компактным расположением в центре Европы.

Бокфлінт - рушниця з вертикальним розташуванням стволів Бокфлинт - ружьё с вертикальным расположением стволов

Парова машина з таким розташуванням робочих циліндрів. Паровая машина с подобным расположением рабочих цилиндров.

• Шестиступенева механічна трансмісія із задньо-середнім розташуванням • Шестиступенчатая механическая трансмиссия с задне-средним расположением

Такий дисонанс зумовлений історично-територіальним розташуванням міст. Такой диссонанс обусловлен историческо-территориальным расположением городов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ