Примеры употребления "розташована картинна" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У Феодосії розташована Національна картинна галерея. В Феодосии находится Национальная картинная галерея.

Розташована в нью-йоркському Лінкольн-центрі. Расположена в нью-йоркском Линкольн-центре.

Сірий овал, Картинна галерея, Єкатеринбург; Серый овал, Картинная галерея, Екатеринбург;

Рубка розташована в носовій частині корпусу. Рубка расположена в носовой части корпуса.

Галерея Каподімонте - головна картинна галерея Неаполя. Галерея Каподимонте - главная картинная галерея Неаполя.

Тут розташована Військово-повітряна база Сеймура Джонсона. Здесь расположена Военно-воздушная база Сеймура Джонсона.

Районна картинна галерея, Червоноармійськ, 2004. 2004 - Районная картинная галерея, Червоноармейск.

Там само розташована публічна спеціальна нумізматична бібліотека. Там же находится публичная специальная нумизматическая библиотека.

Картинна галерея розміщена в одній залі. Картинная галерея размещена в одном зале.

Література розташована в хронологічному порядку. Литература расположена в хронологическом порядке.

Ізмаїльська картинна галерея (пр. Суворова, 19). Измаильская картинная галерея (пр. Суворова, 19).

Розташована в 23 кілометрах від Красноярська: Расположена в 23 километрах от Красноярска:

Саме тут розташувалася знаменита Дрезденська картинна галерея. В нем размещается знаменитая Дрезденская картинная галерея.

Штаб-квартира KBS World розташована в Сеулі. Штаб-квартира KBS World расположена в Сеуле.

Хол замку прикрашає картинна галерея. Холл замка украшает картинная галерея.

Розташована під місцевою річкою Кам'янкою. Расположена под местной речкой Каменкой.

Національний музей "Київська картинна галерея" Национальный музей "Киевская картинная галерея"

Саме тут розташована столиця Ємену - Сану. Именно здесь расположена столица Йемена - Сана.

В 1986 році тут поселилася Дитяча картинна галерея. С 1986 года здесь размещалась Детская картинная галерея.

Розташована між станціями "Щукинська" і "Полежаєвська". Расположена между станциями "Щукинская" и "Полежаевская".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ