Примеры употребления "розробіть" в украинском с переводом "разработать"

<>
Переводы: все8 разработать8
Розробіть план контролю над капіталом. Разработайте план контроля над капиталом.
Визначіть концепцію закладу, розробіть меню. Определите концепцию заведения, разработайте меню.
Розробіть смертельні хвороби на пацієнтах Разработайте смертельные болезни на пациентах
Розробіть зміст проекту "Рідний дім". Разработать содержание проекта "Родной дом".
Розробіть план евакуації в Сан-Франциско. Разработайте план эвакуации в Сан-Франциско.
Розробіть інноваційний процес як процес навчання. Разработайте инновационный процесс как процесс обучения.
Розробіть базове розуміння реляційних баз даних. Разработайте базовое понимание реляционных баз данных.
Спочатку разом розробіть план всього інтер'єру. Сначала вместе разработайте план всего интерьера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!