Примеры употребления "розробляє" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 разрабатывать35 разработка2

Розробляє теоретичні проблеми народнопоетичної творчості. Разрабатывает теоретические проблемы народнопоэтического творчества.

Розробляє нестандартний ловильний інструмент і пристрої. Разработка нестандартных ловильных инструментов и приспособлений.

Даерон розробляє рунічний алфавіт - кірт. Даэрон разрабатывает рунический алфавит - кирт.

розробляє конкурсну документацію та проект інвестиційного договору; разработка конкурсной документации и проекта государственного контракта;

Розробляє та впроваджує інвестиційні проекти. Разрабатывает и реализует инвестиционные проекты.

Демпстер розробляє іскровий джерело іонізації. Демпстер разрабатывает искровой источник ионизации.

Firefly розробляє серію ракет-носіїв. Firefly разрабатывает серию ракет-носителей.

Потім він розробляє проектну документацію. Он же разрабатывает проектную документацию.

Проектну документацію розробляє електропередавальна організація. Проектную документацию разрабатывает электропередающая организация.

розробляє стандарти для iGaming-індустрії; разрабатывает стандарты для iGaming-индустрии;

Розробляє дивідендну політику корпоративного клієнта. Разрабатывает дивидендную политику корпоративного клиента.

Росія розробляє принципи регулювання ICO Россия разрабатывает принципы регулирования ICO

Розробляє та оновлює реєструвати проекти Разрабатывает и обновляет регистр проектов

Росія розробляє систему виявлення майнерів Россия разрабатывает систему обнаружения майнеров

Наш дизайнер розробляє скетчі проекту. Наш дизайнер разрабатывает скетчи проекта.

6) розробляє прогноз консолідованого бюджету РФ; 6) разрабатывает прогноз консолидированного бюджета РФ;

6) розробляє теоретичні основи прогнозування геосистем. 6) разрабатывает теоретические основы прогнозирования геосистем.

розробляє та впроваджує власні програми, проекти; разрабатывает и реализует собственные проекты и программы;

Розробляє калькуляцію на кожний вид продукції. Разрабатывает калькуляцию на каждый вид продукции.

Розробляє нові екскурсійні і лекційні теми. Разрабатывает новые экскурсионные и лекционные темы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ