Примеры употребления "розділяла" в украинском с переводом "разделять"

<>
Переводы: все6 разделять6
Їх розділяла міліція, озброєна автоматами. Их разделяла милиция, вооружённая автоматами.
Британія лише частково розділяла французькі побоювання. Британия только отчасти разделяла французские опасения.
Конкубіна не розділяла соціального становища чоловіка. Конкубина не разделяла социального положения мужа.
Ці дві квартали розділяла дорога Антісуйу. Эти два квартала разделяла дорога Антисуйу.
Чоловіків і жінок розділяла лише штора. Мужчин и женщин разделяла лишь штора.
Катерина, втім, не розділяла побоювань Румянцева. Екатерина, впрочем, не разделяла опасений Румянцева.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!