Примеры употребления "розгорнули" в украинском с переводом "развернуть"

<>
Переводы: все13 развернуть11 активист1 повесить1
Патріоти Лівану розгорнули антифашистську боротьбу. Патриоты Ливана развернули антифашистскую борьбу.
Візантійські полководці розгорнули боротьбу за трон. Византийские полководцы развернули борьбу за трон.
Але найбільш плідну діяльність громадівці розгорнули Но наиболее плодотворную деятельность громадовцы развернули
Вони розгорнули кілька метровий прапор України. Они развернули несколько метровый флаг Украины.
Дійство розгорнули на семи тематичних локаціях. Действо развернули на семи тематических локациях.
Вони розгорнули пропагандистську роботу серед селян. Они развернули пропагандистскую работу среди крестьян.
Під сценою розгорнули величезний прапор України. Под сценой развернули огромный флаг Украины.
Вони розгорнули широку культурно-освітню діяльність. Они развернули широкую культурно-просветительскую деятельность.
Шляхтичі розгорнули хрестовий похід проти "схизматиків". Шляхтичи развернули крестовый поход против "схизматиков".
Розгорнули роботи 3 будівельні управління, 2 автоколони. Развернули работы три строительных управления, две автоколонны.
1874 р. вони розгорнули пропагандистську роботу серед селян. 1874 г. они развернули пропагандистскую работу среди крестьян.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!