Примеры употребления "розвивайте" в украинском с переводом "развивать"

<>
Переводы: все15 развивать15
Розвивайте здатність атакувати по флангах. Развивайте способность атаковать по флангам.
Розвивайте його впевненість в собі. Развивайте его уверенность в себе.
Розвивайте ідеї - ми зробимо решту. Развивайте идеи - мы сделаем остальное.
Розвивайте переривчасту аеробну здатність гравців. Развивайте прерывистую аэробную способность игроков.
Розвивайте творчих і розумних гравців. Развивайте творческих и интеллектуальных игроков.
Розвивайте інфраструктуру в тропічному місто Развивайте инфраструктуру в тропическом город
Розвивайте внутрішню силу і характер Развивайте внутреннюю силу и характер
розвивайте паралельно економіку декількох незалежних міст развивайте параллельно экономику нескольких независимых городов
Розвивайте свою інтуїцію, граючи в ігри! Развивайте свою интуицию, играя в игры!
Збільшуйте оберти та розвивайте свій бізнес. Увеличивайте обороты и развивайте свой бизнес.
Розширюйте фінансові можливості і розвивайте бізнес Расширяйте финансовые возможности и развивайте бизнес
Розвивайте здатність грати на високому темпі. Развивайте способность играть в высоком темпе.
Розмовляйте з дитиною, розвивайте її мовлення. Разговаривайте с ребенком, развивайте его речь.
Розвивайте свій бізнес у комфортних умовах Развивайте свой бизнес в комфортных условиях
Вибирайте гри-головоломки і розвивайте Ваших діток! Выбирайте игры-головоломки и развивайте Ваших деток!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!