Примеры употребления "роза вітрів" в украинском

<>
Роза Вітрів змінює норми провозу багажу Роза Ветров меняет нормы провоза багажа
Роза вітрів з шістнадцятьма променями. Роза ветров с шестнадцатью лучами.
Роза ніколи не буде виглядати недоречно. Роза никогда не будет выглядеть неуместно.
Вежа вітрів у Йокогамі, Японія (1986) Башня ветров в Йокогаме, Япония (1986)
Роза Хайрулліна в ролі ханші Тайдули. Роза Хайруллина в роли ханши Тайдулы.
У Трієсті знаходиться музей вітрів. В Триесте располагается музей ветров.
1979 - EP "Роза Римбаєва / Джо Дассен", СРСР. 1979 - EP "Роза Рымбаева / Джо Дассен", СССР.
Переваги металевих силосів від "Троянди вітрів": Преимущества металлических силосов от "Розы ветров":
Керували групою Карл Лібкнехт та Роза Люксембург. Возглавили её Карл Либкнехт и Роза Люксембург.
Поля захищаються від вітрів лісосмугами (вітропорами). Поля защищают от ветров лесополосами (ветропорами).
19 листопада - Жуан Гімарайнш Роза, бразильський письменник. 19 ноября - Жуан Гимарайнш Роза, бразильский писатель.
Місцевість закрита Карпатськими горами від вітрів. Местность закрыта Карпатскими горами от ветров.
ПАО "Трикотажна фабрика" Роза " ПАО "Трикотажная фабрика" Роза "
одна з причин виникнення гірськодолинних вітрів. одна из причин возникновения горно-долинных ветров.
24 жовтня - Роза Паркс, правозахисниця. 24 октября - Роза Паркс, правозащитница.
Середня швидкість переважаючих вітрів по сезонах: Средняя скорость преобладающих ветров по сезонам:
Гімарайнш Роза писав новели та оповідання. Гимарайнс Роза писал новеллы и рассказы.
напрям переважаючих вітрів за сезонами: Направление преобладающих ветров по сезонам:
1 червона роза з доставкою - SunRose 1 красная роза с доставкой - SunRose
Це знаменита "Альтанка вітрів". Это знаменитая "Беседка ветров".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ