Примеры употребления "родов" в украинском

<>
значення мають корінні золоторудні родов. значение имеют коренные золоторудные месторожд.
Розвідані Нерюнгрінське, Чульмаканське, Денисівське і інш. родов. Разведаны Нерюнгринское, Чульмаканское, Денисовское и др. месторождения.
Ряд середніх за масштабами родов. Ряд средних по масштабам месторожд.
а також в жильних родов. а также в жильных месторожд.
палеозою району Мідл-Теннессі (стратиформні родов. палеозоя района Мидл-Теннесси (стратиформные месторожд.
запаси зосереджені в титаномагнетитових рудах родов. запасы сосредоточены в титаномагнетитовых рудах месторожд.
Свинцево-цинково-мідне зруденіння цих родов. Свинцово-цинково-медное оруденение этих месторожд.
У межах каледонід відомий ряд родов. В рамках каледонид известен ряд месторожд.
Розробляються комплексні магматичні і скарнові родов. Разрабатываются комплексные магматические и скарновые месторожд.
Підлегле значення мають невеликі вулканічні родов. Подчиненное значение имеют небольшие вулканические месторожд.
значення мають міднорудні райони: Тронхейм (родов. значение имеют меднорудных районы: Тронхейм (месторожд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!