Примеры употребления "робітничі" в украинском с переводом "рабочие"

<>
Переводы: все10 рабочие9 рабочих1
Причому цінуються саме робітничі професії. Причем ценятся именно рабочие профессии.
45,7% - займали робітничі місця. 45,7% - занимали рабочие места.
На підприємствах почали створюватись робітничі дружини. На предприятиях начали создаваться рабочие дружины.
Підтримав робітничі протестні виступи 1956 року. Поддержал рабочие протестные выступления 1956 года.
Засновуються перші профспілки та робітничі партії. Учреждаются первые профсоюзы и рабочие партии.
More in this category: Робітничі кооперативи " More in this category: Рабочие кооперативы "
Додатково студенти можуть одержати робітничі професії: Дополнительно студенты могут получить рабочие профессии:
Та згодом робітничі виступи стали більш організованими. Но потом рабочие выступления стали более организованными.
у багатьох країнах виникли соціалістичні робітничі партії. во многих странах возникли социалистические рабочие партии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!