Примеры употребления "робота" в украинском с переводом "работа"

<>
Робота з індексацією та цитуванням. Работа с индексацией и цитированием.
Проведена значна військово-патріотична робота. Велась большая военно-патриотическая работа.
Робота з рядками та стовпцями Работа со строками и столбцами
Робота з додатками Банк-Клієнт Работа с приложениями Банк-Клиент
Коли робота завершується, Галатея оживає. Когда работа завершается, Галатея оживает.
Нехай любима робота буде успішною! Пусть любимая работа будет успешной!
Робота живильника і преса зблокована. Работа питателя и пресса сблокирована.
Це ручна робота редактора сайту. Это ручная работа редактора сайта.
Робота фахівців опублікована в MedicalXpress. Работа специалистов опубликована в MedicalXpress.
Робота над картиною вже стартувала. Работа над картиной уже началась.
найкраща операторська робота (Роберт Річардсон); лучшая операторская работа (Роберт Ричардсон);
Вигрузка даних, робота із звітами Выгрузка данных, работа с отчётами
"Робота біолога кропітка та відповідальна. "Работа биолога кропотливая и ответственная.
Робота професійного психолога часто високооплачувана. Работа профессионального психолога часто высокооплачиваемая.
Робочі (робота з металоконструкціями 4860 Рабочие (работа с металлоконструкциями 4860
Далі робота велась за секціями. Далее работа шла в секциях.
Робота з пожежними системами "TIRAS". Работа с пожарными системами "TIRAS".
Будова і робота кулемета Мадсена. Устройство и работа пулемёта Мадсена.
Дизайн - це робота (Майк Монтейро) Дизайн - это работа (Майк Монтейро)
Робота аудитором вимагає від фахівця: Работа аудитором требует от специалиста:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!